《北京女子图鉴》已经开播大半个月,从早期的热议不断到当下的朋友圈鲜少刷屏,豆瓣评分已经从7.4下滑到6.1,这部剧似乎也没能摆脱高开低走的翻拍剧历程。
《北京女子图鉴》改编自《东京女子图鉴》,由戚薇主演,该剧以中国最具代表性的城市北京为故事背景,讲述了独身女性陈可独自在大城市打拼的真实工作生活场景。
《北京女子图鉴》上映前,曾发布“北奔女性”群访视频引发热议,随后曝光的话题版预告让人得以窥见女主陈可在北京十年间所遭遇的种种现实问题,该剧因打着“现实、走心”的旗号直击北奔女性旅途中的痛点,引发广泛共鸣。(戚薇曾在微博里表示,没有目标叫“北漂”,有目标叫“北奔”。)
该剧的原版《东京女子图鉴》曾经风靡亚洲,当时关于现代女性会创造出何种世界这一话题,便引发了很多讨论。
水川麻美在原剧中出演在东京居住的独身女子绫,电视讲述了绫从20岁到40岁的恋爱、生活心境变化。水川麻美曾表示《东京女子图鉴》真实地反映了一部分对东京充满憧憬的女性,她们因在东京工作生活最终培养出了独特价值观的真实生活,希望大家看到绫的成长记录也能够有所感悟。
同样的,戚薇带着这部剧和观众见面时,也曾说:“我和陈可在很多感觉上的东西大同小异,因为我也经历过这些事情,比如孤独、无助、憔悴、沧桑,状态上是相似的。我希望我的经历能够辅助这个角色,让她在观众面前可以有一个最真实的呈现。”
那么这部剧真的真实吗?
部分网友表示陈可的人设还是没能摆脱玛丽苏的套路,与其说是北奔女子奋斗史,更像是北漂女子望而不能的悲哀。
首先梳理一下陈可的工作史:第一份工作是试图对她图谋不轨的老友介绍的一个小型咨询公司的前台;第二份工作是进了一家外企当销售;第三份工作是在和老板去见客户时,偶然看见优见网的女总裁高跟鞋不合脚便给了创口贴,进而顺利跳槽,最终,她在这家公司不断奋斗,做到了部门经理......
部分网友表示剧中的情节发展不仅没能体现出女主的工作能力,反而嘲讽她依靠男人、长相,在工作和生活中投机取巧,诸如“陈可因自己的私事耽误客户合作,去和客户吃饭,一番声泪俱下后,不仅挽回了合作,还多了一个富二代男友”的情节设定,被质疑为是对正在用力北奔的女性一种无形的嘲讽。
同样是女子图鉴,更多网友希望电视剧能在探讨女主个人成长之余,也不忘描绘形形色色在北京生活的女子的心理状态,就像日版中时不时插入的不同身份女性的内心独白。
(《东京女子图鉴》中其他女性的独白)
但也有部分80后网友觉得这个剧够真实,“住在手机很难找到信号的地下室、在酒局混圈子、职场站队”简直就是大多数人刚到北京的生活状态,而其中“恋人的追求匹配不上自己的野心”、“和富二代男友结婚要求门当户对”等话题也是许多人正在经历的感情困状。
(《北京女子图鉴》中女主面对三观不合的男友的独白)
或许《北京女子图鉴》并没有真实的反映“北奔女子众生相”,但它却在尽力真实的讲述选择来北京奋斗的女子的欲望状态。
《北京女子图鉴》剧组曾就“为什么来到北京”采访在北京打拼的不同女性,部分女性回应到,“希望自己的生活更不一样”;“不甘于现状,想要成为更好的自己”;“来到大城市是因为对这个世界的好奇心,小城市已经装不下了”。
微博舆论场中,有人认为,在北京,光是谈起“奋斗”二字就足以让你眼神发光。只有在北上广深这样的大城市,谈“欲望”才不会让人觉得可耻。
《北京女子图鉴》截图
戚薇也曾在采访时说,“北京依然闪闪发光,正因为难以到达,而你做到了,才真的足够让你骄傲。”
不是每一个“北奔女子”都有陈可的美貌和运气,更多的北奔或者说是北漂女子辛苦工作好多年依旧一无所有。但陈可不顾一切也要留在北京,想要在北京立足的欲望却是大部分北奔女子当下的状态。
《北京女子图鉴》截图
“北京女子图鉴”究竟是在鉴什么?
公号《周宏翔》在《《北京女子图鉴》鉴的到底是什么?》里表示,北京和东京这两座城市,有着完全不同的文化背景和社会规则,你在《东京女子图鉴》中看到的独立,和你在《北京女子图鉴》中看到的依靠,恰恰是这两座城市最本质的区别。
虽然同为年轻人追求梦想的寄托地,但东京的社交文化充满了城市疏离感,而北京却通常使用社交圈来实现利益交换。
但是,在强调独立女性追求自我的出发点上,两者都是一样的。
《东京女子图鉴》截图
原著的编剧黑泽久子说“并不奢望写一个人见人爱的角色,大都市里面没有哪个女性是人见人爱的,只想写个真实的人”。而《北京女子图鉴》的编剧张佳更直言,“我手写我心”,从陈可依到陈可,去掉“依”字,不仅仅是说女主决心只靠自己,不靠他人。
《北京女子图鉴》的剧情发展已进入后半程,陈可也迎来了自己的“剩女危机”,观众依旧期待它本土化的演绎能尽量避免陷入狗血和俗套,期待在呈现真实的定义上给出最好的样子。
最后,祝愿每个努力奋斗的女子都能被温柔以待~
— [ THE END ] —